Урок 17

ikimasu.

Ichiji ni

kimashita.

Niji han ni

kaerimasho:.

Sanji sugi ni

kite kudasai.

Yoji mae ni

itte goran nasai.

Nichiyo:bi ni

Я иду в час.

Ichiji ni ikimasu.

Я иду в половине третьего.

Niji han ni ikimasu.

Я иду после трёх часов.

Sanji sugi ni ikimasu.

Я иду до четырёх часов.

Yoji mae ni ikimasu.

Я иду в воскресенье.

Nichiyo:bi ni ikimasu.

Он пришёл в час.

Ichiji ni kimashita.

Он пришёл в половине третьего.

Niji han ni kimashita.

Он пришёл после трёх часов.

Sanji sugi ni kimashita.

Он пришёл до четырёх часов.

Yoji mae ni kimashita.

Он пришёл в воскресенье.

1 Nichiyo:bi ni kimashita.

Он вернётся в час.

1 Ichiji ni kaerimasho:.

Он вернётся в половине третьего.

1 Niji han ni kaerimasho:.

Он вернётся после трёх.

1 Sanji sugi ni kaerimasho:.

Он вернётся до четырёх часов.

1 Yoji mae ni kaerimasho:.

Он вернётся в воскресенье.

1 Nichiyo:bi ni kaerimasho:.

Пожалуйста, приходи в час.

1 Ichiji ni kite kudasai.

Пожалуйста, приходи в половине третьего.

1 Niji han ni kite kudasai.

Пожалуйста, приходи после трёх часов.

1 Sanji sugi ni kite kudasai.

Пожалуйста, приходи до четырёх часов.

1 Yoji mae ni kite kudasai.

Пожалуйста, приходи в воскресенье.

2 Nichiyo:bi ni kite kudasai.

Сходи в час.

2 Ichiji ni itte goran nasai.

Сходи в половине третьего.

2 Niji han ni itte goran nasai.

Сходи после трёх часов.

2 Sanji sugi ni itte goran nasai.

Сходи до четырёх часов.

2 Yoji mae ni itte goran nasai.

Сходи в воскресенье.

2 Nichiyo:bi ni itte goran nasai.

ichiji

Словарь

-ji

час

niji han

час; единица счёта часов как времени суток

han

половина третьего

sanji sugi

половина

sugi

после трёх часов

yoji mae

после; позже

mae

до четырёх часов

nichiyo:bi

до перед

ni

воскресенье

jikan

в; частица, указывающая момент времени

Грамматика и конструкции

час как единица измерения продолжительности времени

В уроке десять мы изучили ряд числительных до десяти. Существует второй ряд числительных.

Второй ряд числительных

1-й ряд

#

1

2-й ряд

ichi

hitotsu

futatsu

2

3

ni

san

mittsu

yottsu

4

5

shi

go

itsutsu

muttsu

6

7

roku

shichi или nana

nanatsu

yattsu

8

9

hachi

ku или kyu:

kokonotsu

to:

10

Для счёта после десяти должен использоваться второй ряд числительных. Одиннадцать - ju:ichi, которое является комбинацией ju: (десять) и ichi (один), двенадцать - ju:ni, которое получено из ju: (десять) и ni (два). Тринадцать, четырнадцать, и т.д. ju:san, ju:shi, и т.д. до двадцати, которое называется niju: - два десятка. Тридцать аналогично sanju: - три десятка, сорок - shiju: или yonju: - четыре десятка. Таким образом:

ju:

goju:

50

60

пятьдесят

шестьдесят

rokuju:

shichiju: (или nanaju:)

70

80

семьдесят

восемьдесят

hachiju:

kuju: (или kyu:ju:)

90

100

девяносто

сто

hyaku

niju:-ichi

21

35

двадцать один

тридцать пять

sanju:-go

hyaku ichi

101

120

сто один

сто двадцать

hyaku niju:

sen

1000

10000

тысяча

десять тысяч

ichiman

При счёте времени используют второй ряд числительных с классификаторами ji (час) для часов и fun для минут. Fun, имеет следующие фонетические изменения, когда сочетается с 1, 3, 6, и 10:

Способ счёта времени

одна минута

ippun

две минуты

nifun

три минуты

sampun

четыре минуты

shifun

пять минут

gofun

шесть минут

roppun

семь минут

shichifun (или nanafun)

восемь минут

hachifun (или happun)

девять минут

kufun (или kyu:fun)

десять минут

jippun

пятнадцать минут

ju:gofun

двадцать минут

nijippun

Дни недели

Для счёта продолжительности временных отрезков в часах употребляют jikan, например, ichijikan - один час, nijikan - два часа, sanjikan - три часа, yojikan - четыре часа, gojikan - пять часов и т.д.

понедельник

getsuyo:(bi)

вторник

kayo:(bi)

среда

suiyo:(bi)

четверг

mokuyo:(bi)

пятница

kin'yo:(bi)

суббота

doyo:(bi)

воскресенье

nichiyo:(bi)

Переведите на японский язык

Упражнение 17

Подстановочная таблица № 18

Урок 18

hajimemasu.

Tsuitachi ni

kaerimashita.

Futsuka ni

hajimarimasho:.

Mikkani

dekimasu ka?

Yokka ni

henji о shimasu.

Itsuka ni

Я начну первого числа.

Tsuitachi ni hajimemasu.

Я начну второго числа.

Futsuka ni hajimemasu.

Я начну третьего.

Mikka ni hajimemasu.

Я начну четвёртого.

Yokka ni hajimemasu.

Я начну пятого.

Itsuka ni hajimemasu.

Я вернусь первого.

Tsuitachi ni kaerimashita.

Я вернусь второго.

Futsuka ni kaerimashita.

Я вернусь третьего.

Mikka ni kaerimashita.

Я вернусь четвёртого.

Yokka ni kaerimashita.

Я вернусь пятого.

1 Itsuka ni kaerimashita.

Это, возможно, начнётся первого.

1 Tsuitachi ni hajimarimasho:.

Это, возможно, начнётся второго.

1 Futsuka ni hajimarimasho:.

Это, возможно, начнётся третьего.

1 Mikka ni hajimarimasho:.

Это, возможно, начнётся четвёртого.

1 Yokka ni hajimarimasho:.

Это, возможно, начнётся пятого.

1 Itsuka ni hajimarimasho:.

Это будет готово первого?

1 Tsuitachi ni dekimasu ka?

Это будет готово второго?

1 Futsuka ni dekimasu ka?

Это будет готово третьего?

1 Mikka ni dekimasu ka?

Это будет готово четвёртого?

1 Yokka ni dekimasu ka?

Это будет готово пятого?

2 Itsuka ni dekimasu ka?

Я отвечу первого.

2 Tsuitachi ni henji о shimasu.

Я отвечу второго.

2 Futsuka ni henji о shimasu.

Я отвечу третьего.

2 Mikka ni henji о shimasu.

Я отвечу четвёртого.

2 Yokka ni henji о shimasu.

Я отвечу пятого.

2 Itsuka ni henji о shimasu.

tsuitachi

Словарь

futsuka

первый день месяца. Его также называют ichijitsu.

mikka

второй день месяца

yokka

третий день месяца

itsuka

четвёртый день месяца

ni

пятый день месяца

kaeri-(от kaeru)

частица, указывающая момент времени (для дат)

deki-(от dekiru)

возвращаться; приходить назад

hajimari-

быть готовым; быть способным делать

начинать (непереходный глагол) Соответствующий переходный глагол начинать что-либо - hajimeru.

(oт hajimaru)

ответ

henji

Дни месяца

Грамматика и конструкции

muika

Образование названий дней месяца до десятого числа не подчиняется общему правилу. После десятого числа они образуются от соответствующего числительного, за исключением 14-го, 20-го и 24-го числа. Начиная с шестого числа, они следующие:

nanoka

шестое

yo:ka

седьмое

kokonoka

восьмое

to:ka

девятое

Nanoka иногда произносится как nanuka, однако в Токио говорят nanoka. С одиннадцатого числа после числительного ставят суффикс nichi. В быстрой разговорной речи nichi обычно произносится как nchi.

десятое

одиннадцатое

ju:ichinichi (ju:ichinchi)

двенадцатое

ju:ninichi (ju:ninchi)

тринадцатое

ju:sannichi (ju:sannchi)

четырнадцатое

ju:yokka

пятнадцатое

ju:gonichi (ju:gonchi)

шестнадцатое

ju:rokunichi (ju:rokunchi)

семнадцатое

ju:shichinichi (ju:shichinchi)

восемнадцатое

ju:hachinichi (ju:hachinchi)

девятнадцатое

ju:kunichi ( ju:kunchi)

двадцатое

hatsuka

двадцать первое

niju: -ichinichi (niju: -ichinchi)

двадцать второе

niju: -ninichi (niju: -ninchi)

двадцать третье

niju: -sannichi (niju: -sanchi)

двадцать четвёртое

niju: -yokka

двадцать пятое

niju: -gonichi (niju: -gonchi)

двадцать шестое

niju: -rokunichi (niju: -rokunchi)

двадцать седьмое

niju: -shichinichi(niju: -shichinchi)

двадцать восьмое

niju: -hachinichi (niju: -hachinchi)

двадцать девятое

niju: -kunichi (niju: -kunchi)

тридцатое

sanju: -nichi (sanju: -nchi)

тридцать первое

sanju: -ichinichi (sanju: -ichinchi)

Упражнение 18

Последнее число месяца иногда называют misoka, но это происходит всё реже и реже, за исключением последнего дня года, который называют o:misoka, великий misoka.

Он придет седьмого. Я начну десятого? Пойдём шестого. Пожалуйста, приходи двадцатого. Я принесу (это) девятого? Я дал (это) четырнадцатого. Я взял взаймы (это) двенадцатого. Я отвечу (тебе) восьмого. Я не учился двадцать четвёртого. 1 Я ходил в новогодний вечер.

Переведите на японский язык.

Первые уроки японского урок 10. Урок 30. Урок 36. Первые уроки японского урок 5. Первые уроки японского урок 9. Урок 18. Урок 23.

Главная страница  Трнслиттер