Нам часто задают один и тот же вопрос: "Какую печатную литературу можно почитать по теме вашего сайта?". Многих из спрашивающих, в сущности, интересует даже не столько сама эта литература (которую часто бывает трудно достать, а информацию из этих книг можно найти в Интернете), сколько ее выходные данные - для придания большего "наукообразия" рефератам, курсовым и даже дипломам, фактически написанным на сетевом материале.

В список не входят численные издания японской прозы и поэзии, поскольку их очень много и никакого смысла выделять какие-то конкретные нет.

Отвечая всем запрашивающим списки литературы и всем, кто не набрался смелости это сделать, мы публикуем перечень первоочередных изданий, неплохо подходящих как для получения дополнительной информации по теме нашего сайта, так и для занятия почетных позиций в разделе "Использованная литература".

На русском языке

Внимание! Наш сайт не торгует книгами, а потому мы не будем даже читать любые просьбы объяснить, как можно достать то или иное издание. Рекомендуем для этого использовать реальные и интернет-магазины и службы заказа.

Доступна на сайте автора.

Иванов Б.А. Введение в японскую анимацию. М., 1999.

Второе издание, значительно дополненное и исправленное. Рекомендуется использовать совместно с этим сайтом.

Иванов Б.А. Введение в японскую анимацию. М., 2001.

Скучноватая, но полезная и интересная социологически-культурологическая книга о современной Японии. Много фактов и цифр.

Пронников В.А., Ладанов И.Д. Японцы. М., 1996.

Сборник статей о политике, экономике и культуре современной Японии.

Япония: мифы и реальность. М., 1999.

Замечательная книга А.Н. Мещерякова об истории японских повседневностей (от денег и риса до бань и проституции), дополненная записками иностранцев о Японии.

Книга японских обыкновений. М., 1999.

Частично устаревшая и написанная с марксистских позиций, но все равно интересная (хотя бы потому, что написана японцем для японцев) книга.

Иэнага Сабуро. История японской культуры. М., 1975.

Ивасаки Акира. Современное японское кино. М., 1962.

Ивасаки Акира. История японского кино. М., 1966.

Григорьева Т.П. Японская художественная традиция. М., 1979.

Книги того же типа, что и предыдущая, но посвященные исключительно кино. Марксистские позиции автора и практическое отсутствие упоминаний анимации компенсируются колоссальным охватом материала и общем уровнем анализа.

Лафлёр У. Карма слов: Буддизм и литература в средневековой Японии. М., 2000.

Своеобразная попытка разобраться в категориях японской культуры "изнутри", на основе изучения как самых художественных произведений, так и эстетических трактатов. Интересно, но сложновато для неподготовленного к чтению философской литературы читателя.

Моррис А. Благородство поражения: Трагический герой в японской истории. М., 2001.

То же, что и предыдущая книга, но здесь японцев пытается понять западный ученый. ^_^

Николаева Н.С. Япония-Европа. Диалог в искусстве. М., 1996.

Чрезвычайно интересная и полезная книга для понимания японской идеологии вообще и идеологии аниме и манги в частности. Незначительные недостатки - не очень качественно сделанный перевод (самой книги, а не японских текстов в ней) и постоянные реверансы в сторону американского читателя, который, по мнению автора, не понимает, как можно отдать жизнь за идею. ^_^

Накорчевский А.А. Синто. СПб., 2000.

Красочный альбом плюс исследование взаимодействия японского и европейского искусства в Новое время.

Торчинов Е.А. Введение в буддологию. Курс лекций. СПб., 2000.

Популярная, но серьезно и обстоятельно написанная книга о древнейшей японской религии.

Буддийская философия в средневековой Японии. М., 1998.

Чрезвычайно полезная книга, посвященная истории и эволюции буддизма. Раздел о Японии невелик, но зато можно разобраться в том, какое место варианты японского буддизма занимают в общем контексте этой религии.

Это книги собственно о буддизме в Японии. Без предыдущей книги (или ее аналогов) малопонятны.

Игнатович А.Н. Буддизм в Японии (Очерк ранней истории). М., 1988.

Отличный справочник по традиционному японскому вооружению - не только самурайскому. Все, от доспехов до мечей, описано сжато, но, вместе с тем, подробно, со множеством рисунков и схем. Радует особое внимание, которое автор уделил соблюдению правил транскрипции. К книге приложен огромный словарь терминов.

Носов К.С. Вооружение самураев. М., 2001.

Книга одного из самых известных западных специалистов по военной истории Дальнего Востока. Весьма интересно, но только тем, кто специально занимается военной историей.

Тёрнбулл С. Самураи. Военная история. СПб., 1999.

Объемистая и обстоятельная книга о Второй мировой войне на Тихом океане. Лично мне не кажется, что художественные отступления авторов добавляют книге живости и осмысленности, но это дело вкуса. К книге приложена комментированная библиография доступной литературы по военной истории Японии и Тихого океана.

Переслегин С.Б., Переслегина Е.Б. Тихоокеанская премьера. М., 2001.

Познавательная и весьма интересная книга, посвященная истории камикадзе и японского воинского духа. К сожалению, не везде выдержана правильная транскрипция, что при таком обилии имен, названий и терминов может серьезно запутать неподготовленного читателя.

Иванов Ю.Г. Камикадзе: Пилоты-смертники. Смоленск, 2001.

Уникальная книга об истории и эволюции японского меча. Множество фотографий и схем.

Баженов А.Г. История японского меча. СПб., 2001.

Исчерпывающая книга, обобщающая и анализирующая все документы и мнения по "курильской проблеме".

Курилы - острова в океане проблем. М., 1998.

Весьма забавная и интересная книга - попытка изучить историю и жизнь гейш "изнутри". Сочетание репортажа и научного исследования.

Дэлби Л. Гейша. М., 1998.

Schodt F.L. Manga! Manga! The World of Japanese Comics. Tokyo, 1983.

На английском языке

Классические книги об истории манги. Ничего лучше по этому поводу за пределами Японии пока не написали.

Schodt F.L. Dreamland Japan: Writings on Modern Manga. Berkley, California, 1996.

McCarthy H. The Anime! Movie Guide. London, 1996.

McCarthy H. Anime! A Beginner's Guide to Japanese Animation. London, 1993.

Ledoux T., Ranney D. The Complete Anime Guide: Japanese Animation Film Directory and Resource Guide. Issaquah, Washington, 1997.

McCarthy H., Clements J. The Erotic Anime Movie Guide. London, 1999.

Clements J, McCarthy H. The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation since 191 Berkley, California, 2001.

Классические комментированные аниме-каталоги и справочники.

Baricordi A., De Giovanni M., Pietroni A., Rossi B., Tunesi S. Anime: A Guide to Japanese Animation (1958-1988). Montreal, 2000.

Новейшая и наиболее полная энциклопедия аниме, доведенная до 2001 года. Описаны все мало-мальски значительные фильмы, видео и сериалы. Два небольших недостатка (в порядке придирки): отсутствие имен озвучивающих актеров и неполные датировки (сериалы датируются только годом начала). В остальном - блестящий справочник.

Poitras, G. The Anime Companion: What's Japanese in Japanese Animation?. Berkley, California, 1999.

Исчерпывающая энциклопедия классического аниме. Колоссальную ценность книги слегка снижают опечатки в японских названиях и именах.

Levi, A. Samurai From Outer Space: Understanding Japanese Animation. Chicago, 1996.

Очень полезный справочник по подробностям японской культуры в аниме.

http://www.japantoday.ru - Сайт журнала "Япония сегодня", содержит большое количество библиографической информации о литературе, посвященной Японии

Интересная, но спорная и субъективная попытка объяснения аниме.

http://www.corneredangel.com/amwess/ - Архив статей и исследований об аниме и манге

http://animeresearch.com - Проект, посвященный научным исследованиям аниме и манги

Своевременный вопрос. Благо что сейчас в России для человека, зарабатывающего больше прожиточного минимума, купить аниме и мангу - проблема небольшая. Тем не менее, не все у нас еще так просто и безоблачно, как в развитых странах Запада и Востока (кстати, и там тоже не все гладко).

Как уже говорилось в статье "Аниме на DVD: плюсы и минусы", благосостояние нашего населения потихоньку растет. И, помимо выкачивания аниме и манги из Интернета и покупок пиратских кассет, все больше и больше отаку задают себе вопрос: "Почему бы не купить не плохую копию, а качественный оригинал? То, что я хочу, а не то, что кто-то соблаговолил оцифровать? И в достойном моего самоуважения качестве?".

Предварительный общий совет - прежде чем покупать нечто, постарайтесь как можно больше об этом нечто узнать. Почитайте независимые рецензии, подумайте, насколько вам это действительно нужно... Чтобы потом не было мучительно больно за бесцельно потраченные деньги.

Все, о чем я пишу ниже, относится к тем, кто обладает кое-какими деньгами, но не имеет возможности регулярно ездить за рубеж. Соответственно, я описываю только интернет-магазины и различные варианты покупки в них. А купить там, кстати, можно не только собственно аниме и мангу, но и всевозможные сопутствующие товары - от брелоков до статуэток.

Самый дешевый способ покупки в интернет-магазинах

Внимание! Если вы займетесь закупками через Интернет, то внимательно читайте все документы, которые вам предложат подписать или прочитать. Особенно тщательно изучите то, что написано мелким шрифтом. Постарайтесь доподлинно выяснить, что значат все незнакомые слова, которые встретите. Иначе можете сесть в большую лужу.

Как происходит покупка в интернет-магазине? Вы находите магазин, в котором есть интересующий вас товар. Заказываете этот товар. Оплачиваете покупку. Получаете пакет с заказом. При этом вы платите за сам товар и за его доставку.

Сразу возьмем быка за рога. Итак, какой же самый дешевый способ покупки в интернет-магазинах? Ответ - "друг в стране, в которой находится этот магазин". Почему? Давайте разберемся...

Во-вторых, не все товары все магазины поставляют за рубеж. В отношении манги и аниме могут возникнуть проблемы с заказом хентая. Многие магазины, невзирая на законы конкретных стран, просто отказываются поставлять его за границу - во избежание возможных проблем.

Где здесь узкие места? Во-первых, весьма немногие зарубежные интернет-магазины поддерживают доставку в Россию и принимают оплату из нашей страны. Более того, практика показывает, что многие из числа наиболее дешевых магазинов вообще не поддерживают доставку за пределы стран, в которых находятся. Собственно, именно поэтому они и дешевые - минимизируют сопровождающие расходы. С другой стороны, некоторые магазины по своей стране доставляют бесплатно - и очень быстро.

Если же у вас есть друг в стране, в которой находится желанный интернет-магазин, то первая проблема решается автоматически. Как переслать другу деньги - это вопрос ваших отношений... Вторая же проблема решается в зависимости от того, как он собирается пересылать купленное в Россию. Идеальный способ - русский народный, "с оказией". Багаж пассажиров, не похожих на террористов, досматривают редко - платить таможне не придется ничего. Если же ваш друг пересылает вам товар службу доставки, то тогда этот товар нужно пометить как "подарок" (gift). Подарки частным лицам также обычно не облагаются пошлинами.

В-третьих, при пересылке товаров через границу в дело вмешивается таможня. Ее сборы могут составлять весьма значительные суммы. При пересылке в Россию книг и дисков - около 30-40% от стоимости заказа (включая стоимость доставки). Впрочем, если заказ невелик, то велика вероятность, что он пройдет незамеченным. Такая "русская рулетка".

Основное и единственное узкое место этого способа - найти за границей доброжелательного и надежного человека. К сожалению, это возможно не всегда. Да и не всегда хочется "грузить" зарубежных друзей такими проблемами... К счастью, в России существуют компании, берущие на себя роль такого друга. Разумеется, не бесплатно.

Внимание! Если вы пересылаете не книги (мангу), а бьющийся или хрупкий товар (видео, CD, DVD, статуэтки), не стоит даже думать об услугах российской почты. Только компании с гарантированной доставкой и страховкой, такие как DHL и EMS. Лучше переплатить, но получить заказ в целости и сохранности. К тому же, такие компании работают существенно быстрее, чем почта.

Признанным лидером на рынке интернет-посредников является компания "Pregrad.Net". Как же она работает?

Заказ через компанию-посредника

От вас при этом требуется только найти интернет-магазин, сразу после заказа осуществить предоплату - не менее 50% общей суммы заказа, дождаться прибытия товара в Россию и получить его, заплатив при этом оставшуюся часть суммы. Оплата принимается различными способами (включая наличные), поддерживается доставка не только по Москве (где находится головной офис фирмы), но и по всей России. Постоянным клиентам предоставляются небольшие скидки. Компания позволяет покупать товары на аукционе "eBay.com".

Вы находите интернет-магазин, в котором есть интересующий вас товар. Очень желательно - интернет-магазин в США. Пересылаете соответствующий URL в "Pregrad.Net". Она от имени своего представительства в США заказывает товар на свой склад в Америке. Так обходятся все ограничения типа "мы не работаем с иностранцами". Далее компания собирает из полученных заказов контейнер и пересылает его в Россию, где распределяет товары среди клиентов. Обычное время доставки (если товар в наличии в магазине) в Москву - около месяца.

Конечно, такое удобство обходится не бесплатно. Во-первых, фирма берет в качестве комиссионных 10% от стоимости заказа. Во-вторых, при таком способе покупки вы в обязательном порядке оплачиваете таможенные платежи, поскольку компания перевозит не маленькие пакеты, а большие контейнеры. В результате в представленном счете вы увидите весьма существенную сумму (в полтора-два раза больше, чем стоимость самого товара). Впрочем, за счет покупок в магазинах с большими скидками, эта сумма может лишь ненамного превышать розничную американскую цену товара.

Этот способ наиболее удобен для тех, кто желает купить за свои деньги максимальное удобство заказа в США. Компания берет на себя всю переписку с магазинами и службами доставки, а также разбирательства с таможней и прочими госорганизациями.

Единственное исключение - покупка в европейских филиалах "Amazon" ( английском и немецком). Товары из них "Pregrad.Net" доставляет сразу в Москву, и потому заказы из этих магазинов приходят быстрее всего (примерно через 20 дней при стандартном способе доставки, если товар есть на складе).

И совсем этот вариант не будет устраивать тех, кто хочет заказать нечто не из США. То есть, "Pregrad.Net"-то такой вариант поддерживает, но вы оплатите доставку не сразу в Россию, а сначала в Америку, а уж потом - в Россию. И заплатите все пошлины по дороге. В результате цена возрастет до астрономических размеров.

Кроме "Pregrad.Net", посредничеством на аукционе "eBay.com" занимается компания "Western Bid". Если вас интересует именно аукционная торговля, то ее услуги предпочтительнее. В любом случае, помните, что основная часть продающегося там аниме - китайские диски сомнительного качества. Есть, конечно, и многочисленные исключения.

Аналогичные посреднические услуги оказывает также компания "ToGetEasy". Возможно, в конкретных случаях вы найдете ее условия и цены более соблазнительными, но в целом эти две фирмы достаточно равноценны.

Заказ по кредитной карте

Если вы не хотите отдавать дело на откуп посредникам - что добровольным, что коммерческим - то вы можете заказать товар в интернет-магазине самостоятельно. По кредитной карте.

Если вы не имеете доступа к такой карте, то придется пользоваться тем, что можно получить в нашей стране - кредитной картой международной системы, выданной российским банком.

Если вы имеете доступ к кредитной карте, выданной в стране, в которой находится интернет-магазин, то задача сводится к уже частично решенной - найти магазин, доставляющий в Россию, и заказать желаемый товар. Далее оплатить доставку и, возможно, таможенные сборы.

Если у вас уже есть кредитная карта класса Classic/Mass или Gold, то вам повезло. Если же нет, то у вас есть выбор - получать карту такого класса, или согласиться на популярные в последнее время карты типа Virtual, выпускаемые, например, "Альфа-банком" или "Гута-банком", а также некоторыми другими нашими банками.

Внимание! Что бы ни писали на своих страницах интернет-магазины, они не принимают дебетные карты типа Visa Electron или Cirrus/Maestro. Это не предусмотрено самой идеологией таких карт. Расплачиваться ими можно только там, где стоят соответствующие кассовые аппараты.

Карты типа Virtual доступны практически всем. Фактически, это дебетная карта, "притворяющаяся" для интернет-магазинов кредитной. Однако, у нее есть три больших недостатка и один небольшой. Во-первых, с нее практически невозможно снять деньги (только закрыв карту, и только через определенное время после этого). Во-вторых, магазинам, которые требуют при первом платеже прислать отсканированную поверхность карты, может не понравиться их внешний вид - они не похожи на обычные кредитные карты. В-третьих, виртуальные карты - вещь сравнительно новая, и технология работы с ними у наших банков пока еще находится в стадии отработки. Возможны весьма хитроумные глюки софта с самыми непредсказуемыми последствиями. Впрочем, сейчас такие казусы уже маловероятны. Наконец, в-четвертых, вы не сможете сразу потратить более $500 (лимит карты).

Оба варианта имеют плюсы и минусы. Обычная кредитная карта - довольно дорогое удовольствие для не очень состоятельного человека. Вам могут отказать в ее выдаче, если вы не предъявите справок о своей кредитной состоятельности. С другой стороны, вы получите универсальное платежное средство, с которым будет меньше всего проблем - как в России, так и за рубежом.

Вариант с российской кредитной картой и прямой доставкой в Россию закрывает для вас большинство интернет-магазинов, оставляя только наиболее крупные. К счастью, обычно в них есть все, что нужно простому отаку. А дороговизну товаров (крупные магазины редко предоставляют большие скидки) компенсирует "рулетка" с оплатой таможенных сборов. Некоторые магазины поддерживают регистрацию пересылаемого товара как "подарок", что снижает вероятность наезда таможни.

Внимание! Не следует забывать, что на счет следует класть несколько больше денег, чем вы собираетесь потратить. Поскольку "неожиданно" (если вы невнимательно читали договор) могут выплыть различные комиссии, взимаемые банком за операции с вашими деньгами.

Как и в случае с доставкой посылки от друга, советую вам игнорировать предложения переслать бьющиеся товары по почте и сразу обращать внимание на пункт "посылочные агентства". Так быстрее и вернее. Практически вы можете получить заказ через 4-5 дней (!), если товар есть на складе.

С другой стороны, если таможня все-таки прикопается, то вас ждет потеря примерно рабочего дня времени на беготню по инстанциям и оплату всех сборов и налогов. Такова карма всякого, кто хочет обмануть родное государство. ^_^

При выборе интернет-магазина обращайте внимание на информацию о наличии товара на складе. Если товара на складе нет, то он может не появиться очень долго. В таких случаях лучше поискать другой магазин, но не заказывать товар, который может не придти вообще.

Выбор интернет-магазина

Поскольку в каталогах многих интернет-магазинов тысячи наименований, в них бывает довольно трудно сориентироваться. В качестве наиболее простого и удобного полного каталога американских аниме-товаров можно порекомендовать сайт магазина "Anime Nation". Для собственно покупок этот магазин я не рекомендую - он известен задержками поставок, не слишком большими скидками и дискриминацией иностранных покупателей (требуются сканы кредитной карты). Также на его сайте нет информации о наличии товара на складе.

Если на сайте нет определенной информации о том, осуществляет ли магазин международные поставки, с большой вероятностью, он их не осуществляет. Если на его сайте нет данных о том, что он поставляет товары в Россию - он может их к нам не поставлять (а может и поставлять). Лучше всего предварительно уточнить в службе поддержки, не пошлют ли вас лесом.

Для покупок аниме и музыки на CD и DVD из Японии наиболее удобен магазин "CD Japan". Он чрезвычайно дружелюбен к российским покупателям и ничего особенного от нас не требует. Непуганый, наверно. ^_^

Для покупок основных видов аниме-товаров из США наиболее удобен магазин "Amazon". В том числе и по российским картам. Он поддерживает поставки в Россию и не требует никакой особой "верификации" карты (кроме условного списывания $1 при первой покупке). Поскольку этот магазин широко известен, менеджеры наших банков, занимающихся выпуском виртуальных кредиток, уже успели обломать на нем зубы и приспособиться к его требованиям. Должны были, по крайней мере. ^_^ Также сайт этого магазина - идеальный источник технической информации о DVD-дисках и рецензий на книги.

Если покупаете DVD через посредника, обратите внимание на сайт "BestPrices.com". Там наиболее выгодные цены на видео и DVD-продукцию (скидки до 40%). Прямых поставок в Россию, к сожалению, нет.

Также неплох дружелюбный японский магазин "Animaxis.com", интересный своими запасами манги.

Российские интернет-магазины

Для покупок аниме-моделей и фигурок традиционно лучшим считается магазин "Hobby Link Japan". Поддерживаются различные способы оплаты и доставки.

До недавнего времени на этом рынке лидировала компания "Мировой DVD портал". Она предлагала наибольший каталог аниме-DVD, доступных для заказа, и наилучшие цены - ниже, чем в американской рознице! Однако сейчас эта контора собирается ликивдироваться. Официальная причина - банкротство основного оптового поставщика. Очень жалко...

Компании, торгующие зарубежными аниме-товарами, существуют и в России. Пока, к сожалению, это относится только к DVD. В абсолютном большинстве случаев речь идет о торговле по предзаказу. То есть, вы заказываете товар, иногда вносите предоплату и, через примерно месяц, получаете свои диски. Практически такие магазины ничем не отличаются от компаний-посредников, и цены у них получаются сходные. Правда, вы обычно не имеете возможность выбирать, по какой цене покупается товар за рубежом.

Из числа прочих аналогичных магазинов лидером является интернет-магазин "DVD100.ru". Хотя в его каталоге не так уж много аниме, этот магазин принимает заказы и на диски, отсутствующие в списке.

К счастью, удачной заменой ему стал недавно открывшийся и быстро развивающийся магазин "Ау, DVD", цены которого немногим выше, но каталог столь же велик.

http://animelochi.nm.ru - Сайт, посвященный проблемам покупки DVD в интернет-магазинах

Цены на DVD в других наших интернет-магазинах такие, что дешевле и удобнее пользоваться услугами посредников. Особенно советую избегать магазина "E-Shop", ведущего активную рекламную компанию в СМИ. Его цены не просто велики, они огромны. ^_^ И каталог сравнительно невелик.

http://www.tks.ru - Сайт об особенностях нашей таможни

http://www.kreditcard.ru - Сайт о прелестях и гнусностях нашего рынка пластиковых карт

Частые вопросы (чаво) - для нелюбителей аниме. Что такое фанфик?. Российские проекты с аниме-мотивами. Как переводить аниме.

Главная страница  Анимация